Чтение аята 255 суры «аль-Бакара» шейхом ’Али бин ’Абд ар-Рахманом аль-Хузейфи, да хранит его Аллах.

﴾ سورة البقرة ﴿

Сура «аль-Бакара» /Корова/

Аят 255: Аят «аль-Курси»

255. Аллах — нет божества, достойного поклонения, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий.

﴿255﴾ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Тафсир шейха Мухаммада ибн Салих аль-’Усаймина

Тафсир шейха Мухаммада ибн Салих аль-’Усаймина

255. Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий.

﴿255﴾ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Толкование /тафсир/:

Этот аят является самым великим аятом в Книге Аллаха. Как передаётся, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Убай ибн Кя‘ба: «О Абуль-Мунзир, известно ли тебе, какой аят из Книги Аллаха, является величайшим?» —он ответил: «Это аят, в котором сказано: «Аллах нет божества, достойного поклонения, кроме Него, Живого, Вседержителя». После этого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ударил меня по груди и сказал: «Да будешь ты счастлив в знании, о Абуль-Мунзир!» (Сахих Муслим 1885). И поэтому с тем, кто прочитает этот аят ночью, с тем всегда будет находиться хранитель от Аллаха, а шайтан не сможет приблизиться к нему до самого утра. Этот аят содержит в себе десять предложений, в каждом из которых заключён великий смысл.

«Аллах» — с точки зрения синтаксиса арабского языка благородное имя Всевышнего является подлежащим [1], а предложение «нет божества, достойного поклонения, кроме Него» — сказуемым, а то, что пришло в продолжение этого аята, — либо второе сказуемое, либо слово следующее за главным и наследующее от него падеж. Слово « إله » означает «объект поклонения» [«илях» — божество или объект поклонения], то есть Тот, Кому поклоняются, любя и возвеличивая. Этого описания не заслуживает никто, кроме Аллаха. Все те божества, которым поклоняются и которые находятся на небесах, как, например, ангелы, или те божества, которым поклоняются на земле, не заслуживают того, чтобы им посвящать что-то из поклонения. Они называются божествами, однако они не заслуживают этого имени. Тот, кто заслуживает этого описания, — это Господь миров, на что указывают слова Всевышнего: «О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, Который сотворил вас» (Сура «аль-Бакара», аят 21). Также Он сказал: «Это — потому, что Аллах есть Истина, а то, чему они поклоняются помимо Него, есть ложь» (Сура «аль-Хадж», аят 62).
Если рассмотреть слова « لَا إله الَا هو » с точки зрения арабского языка, то первая частица « لَا» (нет абсолютно никакого) здесь является «частицей отрицания целого класса» (« لَا النافية للجنس » — «ля нафия лиль-джинс»). Подлежащим для этой частицы будет слово « إله » (объекта поклонения), то есть это — отрицание всеохватывающее, отрицающее все виды. Словосочетание « إلَا هو » (кроме Него) считается заменительным предложением, то есть это слово будет заменять то сказуемое, которое требует частица « لَا». И тогда смысл этого предложения будет следующий: «Нет абсолютно никакого объекта, достойного поклонения, кроме Него».
Это великое предложение указывает на общее и убедительное отрицание того, что кто-то заслуживает того, чтобы ему поклонялись помимо Единого Аллаха.

«Живого, Вседержителя» — эти два имени Всевышнего собирают в себе совершенство Его качеств и поступков. Полнота Его описаний отражается в имени « الحَْيُّ » (Живой), а полнота его действий в имени « الْقَيُّوم » (Вседержитель).
Имя Всевышнего « الحَْيُّ » (Живой) означает «обладающий совершенной жизнью». Совершенство Его жизни заключается в том, что Аллах всегда был живым и Он всегда будет живым. А также Его жизнь лишена всех недостатков, и она совершенна со всех сторон: Его знание совершенно, Его мощь, слух, зрение и другие качества — все они совершенны.
Имя Всевышнего: « الْقَيُّوم » (Вседержитель) указывает на то, что Он Сам поддерживает Свою жизнь. Он не нуждается в ком-то из Своих созданий. Он поддерживает жизнь других Своих созданий, каждый из которых нуждается в Нём.

«Им не овладевают ни дремота, ни сон», то есть Его не постигают дремота и сон.

«Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле», что в переводе с арабского языка означает: «Ему Одному принадлежит всё, что находится на всех небесах, и всё, что находится во всех землях» [так как мы знаем, что земель семь, так же как и небес].

«Кто станет заступаться перед Ним иначе как с Его дозволения?» Слово « الشفاعة » (заступничество) в арабском языке означает — «превращение нечета в чёт». А в терминологии означает «быть посредником между кем-то для получения какой-либо пользы или устранения какого-то вреда». Например, заступничество Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за творения, стоящие на месте сбора, чтобы Аллах начал суд над ними после того, как их постигнет печаль и скорбь до такой степени, что они не смогут больше терпеть. И это заступничество для устранения вреда. Или заступничество Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за обитателей Рая, чтобы они вошли в Рай, и это заступничество для получения пользы.

«…иначе как с Его дозволения», то есть бытийное соизволение. Это означает, что даже самое почётное создание у Аллаха не сможет по своему желанию начать заступаться до тех пор, пока этого не позволит Аллах. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который занимает самое высокое положение перед Аллахом, не сможет за кого-нибудь заступиться, пока этого не дозволит Аллах, по причине Его совершенной власти и величия. Ведь чем совершеннее становится царь, тем больше его почитают и возвеличивают. Это даже проявляется среди людей, когда в собрании правителя люди начинают говорить только тогда, когда начинает разговаривать правитель. Посмотрите, как описывали курайшиты отношение сподвижников к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: если Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал говорить, то сподвижники тотчас замолкали, показывая величие его степени перед ними.

«Он знает их будущее и прошлое» — это шестое предложение в этом аяте. Слово «знание» в терминологии учёных по основам исламского права означает «познание вещи твёрдым познанием соответствующей действительности», тогда как незнание называется невежеством. А такое познание, в котором нет уверенности, является сомнением. А познание чего-то в утвердительной форме, но расходящееся с действительностью, — это составное невежество (джахль мураккаб). Если кто-то тебя спросит: «Когда произошла битва при Бадре?» — и ты ответишь: «Я не знаю», — то это простое невежество. А если кто-то спросит тебя: «Когда произошла битва при Бадре?», — и ты скажешь: «Либо во втором, либо в третьем году», — то это сомнение. А если кто-то спросит тебя: «Когда произошла битва при Бадре?» — и ты ответишь: «В пятом году», — то это составное невежество.
Всевышний Аллах знает о каждой вещи полным и всеохватывающем знанием как в общем, так и в подробностях. Его знание не может быть похожим на знания Его созданий, поэтому Всевышний говорит: «Он знает их будущее и прошлое».

«Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает» — это предложение имеет два смысла.
1. Во-первых, они не постигают ничего из знаний о нём Самом. Имеется в виду, они не знают о Всевышнем Аллахе, о Его именах, качествах и действиях, кроме того, о чём пожелал им сообщить Аллах, и тогда они постигают это.
2. Во-вторых, они не могут постичь ничего из того, что Он знает из того, что есть на небесах и на земле, кроме того, чему пожелал научить их Он сам.

«Престол Его объемлет небеса и землю», то есть охватывает. « الكرسي — Престол» — это место для ступеней Аллаха, Возвышенного и Великого, и оно находится перед Троном, как это пришло достоверно от Ибн Аббаса [2]. Подобное сообщение имеет положение «марфу‘», т. е. то, что возводится к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, поскольку такие вещи не говорят от себя. А то, что говорят, что Ибн Аббас берёт знание от сынов Исраила, то этому нет достоверной основы, однако достоверно передаётся в сборнике «Сахих аль-Бухари»[3], что Ибн Аббас запрещал брать что-либо из знаний от бану Исраил.
Приверженцы Сунны и единой общины считают, что Престол — это то, место для ступеней Аллаха. И об этом твёрдо высказались Ибн Теймийя, Ибн аль-Каййим и другие из числа обладателей знания и учёных-исследователей.
Некоторые сказали, что «аль-Курсий» и есть Трон, но это неверное мнение, так как трон намного величественнее, больше, шире, чем «аль-Курсий».
Передаётся от Ибн Аббаса, что под словом «Престол Его» имеется в виду «Его знание», однако я думаю, что это сообщение недостоверно от Ибн Аббаса. Такое значение не встречается в арабском языке, и нет на него указаний и в шариате. Престол — это подставка для ступнёй. Пришло в хадисе от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семь небес по сравнению с Престолом (аль-Курси) подобны кольцу, брошенному в пустыне. А превосходство Трона (аль-‘Арш) над Престолом /аль-Курси/, подобно превосходству этой пустыни над этим кольцом!»[4]. Данный хадис указывает на широту этих великих созданий. Но эти вещи по отношению к нам является скрытым миром, и поэтому Всевышний сказал: «Неужели они не смотрели на то, как Мы построили и украсили небо над ними?» (Сура «Каф», аят 6). Всевышний не сказал: «Неужели они не посмотрят на Престол или на Трон», — так как эти вещи люди не могут увидеть, и если бы Всевышний не рассказал нам о них, то мы бы о них не знали.

«…не тяготит Его оберегание их», то есть Ему не составляет труда оберегать небеса и земли.

«И Он Возвышенный, Великий» — оба этих слова пришли в определённой форме, что по правилам арабского языка указывает на ограничение. Следовательно, только Он один является Возвышенным, обладающим абсолютной высотой, Он выше каждой вещи.

«Великий», то есть обладающий величием сущности, власти и качеств.

Пользы /фаваид/:

  1. Утверждение пяти имён Всевышнего: « الله » (Аллах), « الحي » (Живой), « القيوم » (Вседержитель), « الْعَِلِيُّ » (Возвышенный), « الْعَظِيم» (Великий), а также тех описаний, которые они в себе содержат.

  2. Утверждение единственности Аллаха в божественности в словах Всевышнего: «Аллах нет божества, достойного поклонения, кроме Него».

  3. Опровержение многобожникам, которые придают Аллаху сотоварищей и сделали наряду с Аллахом других божеств.

  4. Утверждение Аллаху атрибута жизни. Его жизнь совершенна, у неё нет начала и конца, в ней нет никакого недостатка. Как сказал Всевышний: «ОнПервый и Последний, Высочайший и Ближайший. Он знает обо всякой вещи» (Сура «аль-Хадид», аят 3). Об этом же слова Всевышнего: «Уповай на Живого, Который не умирает» (Сура «аль-Фуркан», аят 58), — или: «Вечен лишь Лик Господа твоего, обладающий величием и великодушием» (Сура «ар-Рахман», аят 27).

  5. Утверждение самодостаточности Аллаха, так как Всевышний сказал: «Вседержитель». Этого описания нет у Его созданий, так как все Его создания нуждаются в ком-то другом. Как, допустим, мы нуждаемся в рабочих, а рабочие нуждаются в нас; мы нуждаемся в женщинах, так и они нуждаются в нас; мы нуждаемся в детях, дети нуждаются в нас; мы нуждаемся в имуществе, оно нуждается в нас, чтобы мы его хранили и увеличивали. Так и все создания нуждаются в Аллахе. Как сказал Всевышний: «О люди! Вы нуждаетесь в Аллахе, тогда как Аллах — Богатый, Достохвальный» (Сура «Фатыр», аят 15). Даже те, кто заботится о ком-то, заботится лишь относительно, то есть с какой-то определённой стороны, а не в полном объёме. В отличие от Всевышнего Аллаха, Который полностью заботится о человеке: «Разве Тот, Кто заботится о каждом человеке и о том, что он приобретает, подобен ложным божествам?» (Сура «ар-Раад», аят 33).

  6. Аллах не нуждается ни в ком, а все остальные нуждаются в Нём. Если ты спросишь: «А как мы соберём между этими словами с тем, что пришло в Кора- не: «О вы, которые уверовали! Если вы поможете Аллаху, то и Он поможет вам и утвердит ваши стопы» (Сура «Мухаммад», аят 7), — а также слова Всевышнего: «Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему» (Сура «аль-Хадж», аят 40), — то есть сам Всевышний подтверждает в этих аятах, что Ему помогают?» Мы ответим, что здесь под помощью Аллаху имеется в виду помощь Его религии.

  7. Этот аят содержит в себе самое великое имя из имён Аллаха: «Живой, Вседержитель». Эти два имени упоминаются в Коране в трёх местах: в суре «аль-Бакара», где Всевышний сказал: «Аллах — нет божества, достойного поклонения, кроме Него, Живого, Вседержителя»; в суре «Али Имран» в словах Всевышнего: «Аллах — нет божества, достойного поклонения, кроме Него, Живого, Вседержителя» (Сура «Али Имран», аят 2); а также в суре «Та Ха»: «Лица смирятся перед Живым и Вседержителем» (Сура «Та Ха», аят 111).
    Учёные сказали, что величайшее имя Аллаха собирается в этих двух именах, так как они содержат в себе все Его прекрасные имена: качества совершенства — в имени « الحي » (Живой), а качества щедрости и власти — в имени « القيوم » (Вседержитель).

  8. Всевышним и Великим Аллахом не может овладеть ни дремота, ни сон, а это по причине Его совершенной жизни и Его самодостаточности, поскольку эти атрибуты не может постичь даже самый незначительный недостаток. Как сказал Всевышний: «Им не овладевают ни дремота, ни сон». Отсутствие дремоты и сна — из качеств отрицания. Вера в отрицаемые качества содержит в себе две вещи:
    Первое: вера в отсутствие упомянутого качества;
    Второе: утверждение совершенного качества, противоположного этому недостатку. Отрицание недостатка означает абсолютное совершенство, к которому никогда не приходит недостаток, с какой бы то ни было стороны. Если мы упомянем хорошее качество, не отрицая при этом недостаток, то присутствует вероятность того, что в этом качестве имеется какой-то недостаток. Как, например, если мы скажем о ком-нибудь, что он щедрый, то присутствует вероятность того, что в основном он щедрый, но бывают моменты, когда он таковым не является. А если же мы скажем: «Он щедрый и совсем не жадный», — то здесь мы понимаем полноту его щедрости: от такого человека не может исходить жадность.

  9. Утверждение отрицаемых качеств (сыфат манфия). Как сказал Всевышний: «Им не овладевают ни дремота, ни сон», — а также слова Всевышнего: «…не тяготит Его оберегание их». Качества отрицания — это то, что Аллах отрицает в отношении Самого Себя, и вместе с этим это отрицание включает в себя утверждение совершенного атрибута, противоположного этому недостатку.

  10. Всеобъемлющая власть Аллаха, так как Всевышний сказал: «Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле». Если всё, что окружает нас, принадлежит Аллаху, то мы можем действовать в Его владении только так, как Он этим доволен.

  11. Шариатское постановление и решение между людьми должно основываться на постановлениях Аллаха. А то, что сегодня люди опираются на законы созданий, а также на различные конституции, то это является одним из видов проявления многобожия по отношению к Аллаху. Так как власть может принадлежать только Аллаху [5].

  12. Утешение человека при несчастьях и проявление довольства тем, что предопределил Аллах. Потому что, если человек будет знать, что вся власть принадлежит только Аллаху, он будет доволен Его решением и предастся этому. Поэтому Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда выражал соболезнования своей дочери, сказал: «Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и для всего определил Он свой срок» (Сахих аль-Бухари, 1284).

  13. Человек не должен обольщаться тем, что произошло по причине его поступков, ведь всё это — от Аллаха, и власть принадлежит Ему.

  14. Эта власть принадлежит только Аллаху и никому другому. Как сказал Всевышний: «Ему принадлежит то, что на небесах».

  15. Утверждение того, что у небес есть количество, в словах Всевышнего: «…что на небесах», — а то, что их семь или меньше, или больше, то это берётся с другого довода.

  16. Полнота власти Аллаха: «Кто станет заступаться перед Ним иначе как с Его дозволения?» Это не указывает на всеобъемлющую власть, однако если ты прибавишь силу власти к всеобъемлющей власти, то это станет совершеннее и выше.

  17. Утверждение заступничества, которое будет только с позволения Аллаха, поскольку Всевышний сказал: «…иначе как с Его дозволения».

  18. Утверждение дозволения, а это приказ, поскольку Всевышний сказал: «…иначе как с Его дозволения». Условием того, что Аллах дозволит заступаться, является довольство Аллаха заступником и тем, за кого заступаются. Как сказал Всевышний: «Сколько же на небесах ангелов, заступничество которых не принесёт никакой пользы, пока Аллах не позволит заступиться за тех, за кого Он пожелает и кем Он доволен» (Сура «ан-Наджм», аят 26), — а также в словах Всевышнего: «Они заступаются только за тех, кем Он доволен» (Сура «аль-Анбия», аят 28).

  19. Утверждение наличия знаний у Аллаха. Его знание охватывает прошлое, настоящее и будущее. Как сказал Всевышний: «Он знает их будущее и прошлое».

  20. Опровержение крайним «кадаритам» в словах Всевышнего: «Он знает их будущее и прошлое». Поскольку утверждение всеобъемлющего знания является опровержением им. Потому что крайние кадариты отрицают знания Аллаха о том, что совершат его создания, говоря, что Аллах узнает о совершении того или иного деяния только после его происхождения.

  21. Опровержение хавариджам и му‘тазилитам в вопросах утверждения заступничества. Потому что они отрицали заступничество от тех, кто совершал большие грехи. Их учение заключается в том, что человек, совершающий большие грехи, будет в Аду вечно, и поэтому заступничество не принесёт ему никакой пользы.

  22. Аллаха невозможно объять знанием, так же как невозможно объять Его зрением и слухом. Как сказал Всевышний: «Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры» (Сура «аль-Анам», аят 103), — или: «…ни не способны объять Его своим знанием» (Сура «Та Ха», аят 110).

  23. Мы ничего не знаем из Его знания, кроме того, чему Он нас научил, поскольку Всевышний сказал: «Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает». Это один из видов толкования данного аята.

  24. Запретность придавать образ качествам Аллаха, поскольку Аллах не рассказал нам об образе и форме Его качеств; и если мы будем говорить о том, как они выглядят, то этим самым мы будем наговаривать на Аллаха без знаний.

  25. Опровержение уподобляющим. Тот, кто уподобляет Аллаха кому-то из Его созданий, наговаривает тем самым на Аллаха. Ведь Всевышний говорит: «Нет никого, подобного Ему» (Сура «аш-Шура», аят 11).

  26. Утверждение того, что у Аллаха есть желание, поскольку Всевышний сказал: «…только то, что Он пожелает».

  27. Величие Престола в словах Всевышнего: «Престол Его объемлет небеса и землю».

  28. Величие Создателя Престола. Ведь величие творения указывает на величие Создателя.

  29. Тот, кто отрицает небеса и землю, является неверующим. Отрицая это, он тем самым считает лживыми сообщения Аллаха. Что касается земли, то я не думаю, что есть кто-то, кто отрицает её существование. А что касается небес, то были те, кто отрицал существование небес, говоря: «То, что выше нас, пустое пространство, у которого нет конца и границ. Однако это всего лишь звёзды и тому подобное». Вне всякого сомнения, это является неверием в Великого Аллаха, независимо от того, убеждён человек в этом сам, или же поверил тем, кто так сказал, но если он знал то, на что указывает Коран и Сунна.

  30. Утверждение силы Аллаха в словах Всевышнего: «…и не тяготит Его оберегание их».

  31. Всевышнему не тяжело оберегать небеса и землю, так как Всевышний сказал: «…и не тяготит Его оберегание их», — и это является из качеств отрицания, и этот аят подобен словам Всевышнего: «…и Нас ничуть не коснулась усталость».

  32. Утверждение того, что содержит в себе этот аят: «…и не тяготит Его оберегание их», — а это знание, мощь, жизнь, милость, мудрость и сила.

  33. Небеса и земля нуждаются в том, чтобы их оберегали, на это указывают слова Всевышнего: «…и не тяготит Его оберегание их». Если их не оберегать, они придут в негодность. Всевышний сказал: «Воистину, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они не сдвинулись. А если они сдвинутся, то никто другой после Него их уже не удержит. Воистину, Он Выдержанный, Прощающий» (Сура «Фатыр», аят 41).

  34. Утверждение возвышенности Всевышнего Аллаха как в предвечности, так и в вечности, поскольку Всевышний сказал: «И ОнВозвышенный». Возвышенность Аллаха у приверженцев Сунны и единой общины подразделяется на два вида:
    Возвышенность Его сущности, что означает, что Аллах находится над каждой вещью. И на это указывает Коран, Сунна, единогласное мнение предшественников, здравый разум и природное естество человека (фитра). Подробное разъяснение этих доводов раскрывается в книгах по вероубеждениям. Противоречили предшественникам в этом вопросе две группы:
    Первая группа — это пантеисты-джахмиты и те, кто последовал их убеждениям, которые говорят, что Сам Аллах находится везде на небесах и земле. Их высказывание является ложным, которое опровергает Коран, Сунна, единогласное мнение предшественников, здравый разум и природное естество человека.
    Вторая группа — это те, которые говорят, что Аллах не описан ни возвышенностью, ни другими качествами. Он не находится ни над миром, ни под миром, ни справа, ни слева. Он не присоединён к этому миру и не отделён от него. Для того, чтобы опровергнуть данное мнение, достаточно представить это. Так как слова этих людей указывают на то, чего не существует: все существующее находится либо наверху, либо внизу, либо справа, либо слева, либо присоединено, либо отделено. Вся хвала Аллаху за то, что Он показал нам истину, и просим Его, чтобы Он укрепил нас на ней.
    Возвышенность Его качеств, то есть Его качества являются совершенными со всех сторон, и никто не сравнится с Ним в этом. В этом вопросе среди мусульман нет разногласий, даже если они не едины в определении совершенства.

  35. Опровержение пантеистам и тем, кто отрицает качества Всевышнего. Пантеисты говорят, что Аллах везде, и Он не возвышен, а отрицающие говорят, что про Него нельзя сказать, что Он наверху или внизу, справа или слева, присоединён к этому миру или существует отдельно.

  36. Предостережение от притеснения других, так как Всевышний сказал: «И Он Возвышенный, Великий», — поэтому Всевышний говорит в суре «ан-Ниса»: «Если же они станут покорны вам, то не ищите пути против них. Воистину, Аллах Возвышенный, Большой» (Сура «ан-Ниса», аят 34). Если ты считаешь себя возвышенным, то вспомни о возвышенности Аллаха. Если ты считаешь себя великим, то вспомни о величии Аллаха, а если ты считаешь себя важным, то вспомни о гордости Аллаха.

  37. Утверждение величия Аллаха, поскольку Всевышний сказал: «Великий».

  38. Утверждение атрибута совершенства, которое получилось по причине объединения двух качеств, а это — возвышенность и величие.

[1] Мы не говорим, что оно само подлежащие, так как Аллах не называл Себя этим именем, и поэтому мы в вопросах разбора арабского языка должны соблюдать этикет с именами Аллаха.

[2] «Муъджамуль Кабир ли Табарани» хадис под номером 12404. Сказал Имам Хайсами: передатчики этого сообщения достойные доверия («Муъджаму зауаид» 6/326). Хафиз аль-Хаким назвал этот хадис достоверным сказав: этот хадис соответствует условиям достоверности аль-Бухари и Муслима не смотря на то, что они не передали этот хадис.

[3] Сахих аль-Бухари, Книга 96. Книга о (необходимости) крепко держаться Корана и Сунны, Глава 25. Слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ничего не спрашивайте у обладателей Писания», хадис 7363.

[4] Ибн Хиббан 361, Ибн Аби Шайба в «Китаб аль-‘Арш» 58, ат-Табари 3/10, Абу аш-Шейх в «аль-‘Азама» 2/648, Абу Ну‘айм в «аль-Хилья» 1/166, аль-Байхакъи в «аль-Асма уа-ссыфат» 826 и др. Хафиз Ибн хаджар сказал: «Этот хадис назвал достоверным Ибн Хиббан, и у него есть усиливающее его свидетельство от Муджахида, что приводит Са‘ид ибн Мансур с достоверным иснадом». см. «Фатхуль-Бари» 13/411. Также в «ас-сильсиля ас-сахиха», 109 назвал его достоверным по причине версий, усиливающих друг друга.

[5] Так как решать, что можно, а что нельзя, или за такое-то действие последует такое-то наказание или вознаграждение, может только Аллах, а когда человек отвергает то, что постановил Аллах в каком-то вопросе, и заменяет это постановление своим решением, он этим самым ставит себя на один уровень с Аллахом. И получается не только Аллах имеет право издавать законы, но и человек. Не только Аллах может говорить, что хорошо, а что плохо, но и человек.

Тафсир аль-Багауи

Тафсир аль-Багауи

255. Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он — Возвышенный, Великий.

﴿255﴾ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

«اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ»

«Аллах — нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь»: Он Тот, кто существует вечно, и Он Живой. Жизнь – это Атрибут Всевышнего Аллаха.

 

«الْقَيُّومُ»

«Поддерживающий жизнь».

Муджахид сказал: «»الْقَيُّومُ – Поддерживающий жизнь» означает «Тот, Кто управляет каждой вещью»».

Аль-Кальби сказал: «Тот, кто управляет каждой душой».

Сказано также: «Он — Управляющий делами».

Абу ‘Убейда сказал: «Тот, Который не исчезнет».

 

«لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ»

«Им не овладевают ни дремота, ни сон». السنة — дремота, легкий сон, то есть состояние между сном и бодрствованием. النوم — глубокий сон, тяжесть, лишающая человека сил и разума. Всевышний Аллах отрицает, что Ему присущ сон, поскольку это недостаток, а Аллах чист от всех недостатков. К тому же сон означает изменение состояния, а изменение Ему не присуще [это подобно словам приверженцев нововведений, но мы вкладываем в слова автора иной смысл, поскольку он является приверженцем ахлю-сунна].

 

«هُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ»

«Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле»: владение и создание.

 

«مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ»

«Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения?»: По Его приказу

 

«يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ»

«Он знает их будущее и прошлое».

Муджахид, ‘Ата и ас-Судди сказали: «مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ – Этот свет, وَمَا خَلْفَهُمْ — Тот свет».

аль-Кальби сказал: «مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمТот свет, поскольку они идут к нему; وَمَا خَلْفَهُمْ — Этот свет, поскольку они оставляют его за собой».

Ибну Джурайдж сказал: «مَا بَيْن أَيْدِيهِمْ – то, что прошло перед ними; وَمَا خَلْفَهُمْ — то, что будет после них».

Мукатиль сказал: «مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ то, что было до создания ангелов; وَمَا خَلْفَهُمْ — то, что было после их создания».

Сказано также: «مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ доброе и злое, которое они оставят после себя; وَمَا خَلْفَهُمْ— то, что они совершали».

 

«وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ»

«Они постигают из Его знания», то есть из знаний Аллаха,

 

«إِلَّا بِمَا شَاءَ»

«только то, что Он пожелает»: то, что Он поведает им, то есть они не постигнут из знаний о сокрытом ничего, кроме того, что им сообщают посланники, как сказал Всевышний Аллах: «فَلَا يُظْهِرُ عَلَى غَيْبِهِ أَحَدًا — Он — Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому. إِلَّا مَنِ ارْتَضَى مِن رَّسُولٍ  — кроме тех посланников, которыми Он доволен» (сура «аль-Джинн», аяты 26-27).

 

«وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ»

«Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю», то есть его величина подобна величине небес и земли,

«وَلَا يَئُودُهُ»

«и не тяготит Его» и не является Ему сложным

 

«حِفْظُهُمَا»

«оберегание их», то есть оберегание небес и земли.

 

«وَهُوَ الْعَلِيُّ»

«Он — Возвышенный»: Он возвышен над Своими созданиями, возвышен над всякой вещью и сотоварищами (которых Ему придают). Сказано также: «Возвышен Своей Властью и Правлением».

 

« الْعَظِيمُ»

«Великий», величественнее Которого нет никого.