Чтение аятов 10-17 суры «аш-Шу’ара» шейхом ’Али бин ’Абд ар-Рахманом аль-Хузейфи, да хранит его Аллах.

﴾ سورة الشعراء ﴿

Сура «аш-Шу’ара» /Поэты/

Аяты 10-17. Повествование о начале миссии Мусы и Харуна

10. Вот твой Господь воззвал к Мусе (Моисею): «Ступай к несправедливому народу —

﴿10﴾ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

11. к народу Фараона. Неужели они не устрашатся?»

﴿11﴾ قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلَا يَتَّقُونَ

12. Он сказал: «Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом,

﴿12﴾ قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

13. что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном).

﴿13﴾ وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ

14. Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня».

﴿14﴾ وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

15. Аллах сказал: «Нет! Ступайте вдвоем с Моими знамениями. Мы будем вместе с вами и будем слушать.

﴿15﴾ قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

16. Придите вдвоем к Фараону и скажите: «Мы посланы Господом миров.

﴿16﴾ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

17. Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)»».

﴿17﴾ أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

Тафсир Ибн Касир

10. Вот твой Господь воззвал к Мусе (Моисею): «Ступай к несправедливому народу —

﴿10﴾ وَإِذْ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

11. к народу Фараона. Неужели они не устрашатся?»

﴿11﴾ قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلَا يَتَّقُونَ

12. Он сказал: «Господи! Я боюсь, что они сочтут меня лжецом,

﴿12﴾ قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

13. что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном).

﴿13﴾ وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ

14. Я несу перед ними ответственность за грех и боюсь, что они убьют меня».

﴿14﴾ وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

15. Аллах сказал: «Нет! Ступайте вдвоем с Моими знамениями. Мы будем вместе с вами и будем слушать.

﴿15﴾ قَالَ كَلَّا فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

16. Придите вдвоем к Фараону и скажите: «Мы посланы Господом миров.

﴿16﴾ فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

17. Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)»».

﴿17﴾ أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ