﴾ سورة الحاقة ﴿

Сура «аль-Хакка» /Неминуемое/

Аяты 1-12. Примеры наказания грешных народов в этом мире

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

‏بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَنِ ٱلرَّحِيمِ

1. Неминуемое (День воскресения)!

﴿1﴾ الْحَاقَّةُ

2. Что такое Неминуемое (День воскресения)?

﴿2﴾ مَا الْحَاقَّةُ

3. Откуда ты мог знать, что такое Неминуемое (День воскресения)?

﴿3﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

4. Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие (День воскресения).

﴿4﴾ كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

5. Самудяне были истреблены неистовым воплем.

﴿5﴾ فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

6. Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.

﴿6﴾ وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

7. Он заставил его бушевать над ними в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, и ты мог бы увидеть людей, которые были повержены, словно рухнувшие сгнившие пальмовые стволы.

﴿7﴾ سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَى كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

8. Видишь ли ты что-либо оставшееся от них?

﴿8﴾ فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

9. Фараон, его предшественники и опрокинутые селения (селения народа Лута) совершали грехи.

﴿9﴾ وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ

10. Они ослушались посланника своего Господа, и Он схватил их Хваткой превосходящей.

﴿10﴾ فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَأَخَذَهُمْ أَخْذَةً رَابِيَةً

11. Когда вода стала разливаться, Мы повезли вас в плавучем ковчеге,

﴿11﴾ إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

12. чтобы он стал для вас напоминанием и чтобы запоминающее ухо запомнило это.

﴿12﴾ لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ