﴾ سورة المزمل ﴿

Сура «аль-Муззаммиль» /Закутавшийся/

Аяты 1-11. Первые наставления ниспосланные Пророку ﷺ

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

‏بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَنِ ٱلرَّحِيمِ

1. О закутавшийся!

﴿1﴾ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

2. Простаивай ночь без малого,

﴿2﴾ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

3. половину ночи или чуть меньше того,

﴿3﴾ نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

4. или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением.

﴿4﴾ أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

5. Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова.

﴿5﴾ إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

6. Воистину, молитвы после пробуждения среди ночи тяжелее и яснее по изложению.

﴿6﴾ إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

7. Воистину, днем ты бываешь подолгу занят.

﴿7﴾ إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

8. Поминай же имя Господа твоего и посвяти себя Ему полностью.

﴿8﴾ وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

9. Господь востока и запада — нет божества, кроме Него. Сделай же Его своим Попечителем и Хранителем.

﴿9﴾ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا

10. Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.

﴿10﴾ وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

11. Оставь Меня с теми, кто считает истину ложью, но пользуется мирскими благами, и предоставь им небольшую отсрочку.

﴿11﴾ وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا