﴾ سورة الطور ﴿

Сура «ат-Тур» /Гора/

Аяты 1-16. Упоминание о наказании, которое постигнет неверующих

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

‏بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَنِ ٱلرَّحِيمِ

1. Клянусь горой!

﴿1﴾ وَالطُّورِ

2. Клянусь Писанием, начертанным

﴿2﴾ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ

3. на развернутой нежной коже!

﴿3﴾ فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ

4. Клянусь домом наполненным (храмом на седьмом небе)!

﴿4﴾ وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

5. Клянусь кровлей возведенной!

﴿5﴾ وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ

6. Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)!

﴿6﴾ وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

7. Наказание твоего Господа непременно наступит,

﴿7﴾ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

8. и ничто не отвратит его.

﴿8﴾ مَا لَهُ مِنْ دَافِعٍ

9. В тот день небо содрогнется от колебаний,

﴿9﴾ يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا

10. а горы придут в движение.

﴿10﴾ وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

11. Горе в тот день тем, кто считает истину ложью,

﴿11﴾ فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

12. кто забавляется, предаваясь празднословию.

﴿12﴾ الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

13. В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны.

﴿13﴾ يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

14. Это — тот самый Огонь, который вы считали ложью.

﴿14﴾ هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ

15. Неужели это колдовство? Или же вы не видите?

﴿15﴾ أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنْتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

16. Горите в нем! Вам все равно, будете вы терпеть или не станете проявлять терпения. Вам воздается только за то, что вы совершали.

﴿16﴾ اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ