﴾ سورة الذاريات ﴿

Сура «аз-Зарийат» /Рассеивающие/

Аяты 1-14. Наказание постигло тех, кто просил ускорить наступление этого часа

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

‏بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَنِ ٱلرَّحِيمِ

1. Клянусь рассеивающими прах!

﴿1﴾ وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

2. Клянусь несущими бремя!

﴿2﴾ فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

3. Клянусь плывущими легко!

﴿3﴾ فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

4. Клянусь распределяющими дела!

﴿4﴾ فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

5. Обещанное вам есть истина,

﴿5﴾ إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

6. и суд непременно наступит.

﴿6﴾ وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

7. Клянусь небом, обладающим прекрасным обликом (или небом, обладающим мощью; или небом со звездами)!

﴿7﴾ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

8. Ваши (неверующих) слова противоречивы.

﴿8﴾ إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

9. Отвращен от него (Мухаммада или Корана) тот, кто был отвращен.

﴿9﴾ يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

10. Да будут убиты лжецы,

﴿10﴾ قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

11. которые окутаны невежеством и беспечны!

﴿11﴾ الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

12. Они спрашивают, когда же настанет День воздаяния?

﴿12﴾ يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

13. В тот день они будут гореть в Огне.

﴿13﴾ يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

14. Вкусите ваше наказание, которое вы торопили.

﴿14﴾ ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ