Сура «ас-Саффат» /Выстроившиеся в ряды/

101. Тогда Мы обрадовали его вестью о выдержанном мальчике.

﴿101﴾ فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

102. Когда он достиг того возраста, чтобы усердствовать вместе с ним, он сказал: «Сын мой! Я вижу во сне, что зарезаю тебя. Посмотри, что ты думаешь?». Он сказал: «Отец мой! Сделай то, что тебе велено. Если Аллах пожелает, ты найдешь меня одним из терпеливых».

﴿102﴾ فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَى قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

103. Когда они оба покорились, и он уложил его на бок,

﴿103﴾ فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

104. Мы воззвали к нему: «О Ибрахим (Авраам)!

﴿104﴾ وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ

105. Ты оправдал сновидение». Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

﴿105﴾ قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

106. Это и есть явное испытание (или явная милость).

﴿106﴾ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

107. Мы выкупили его великой жертвой.

﴿107﴾ وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

108. Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.

﴿108﴾ وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

109. Мир Ибрахиму (Аврааму)!

﴿109﴾ سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ

110. Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

﴿110﴾ كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

111. Воистину, он — один из Наших верующих рабов.

﴿111﴾ إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

112. Мы обрадовали его вестью об Исхаке (Исааке) — пророке из числа праведников.

﴿112﴾ وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

113. Мы благословили его и Исхака (Исаака). Среди их потомства есть творящие добро и поступающие явно несправедливо к самим себе.

﴿113﴾ وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ