Сура «аш-Шу’ара» /Поэты/

52. Мы внушили Мусе (Моисею): «Отправляйся в путь с Моими рабами ночью, ибо вас будут преследовать».

﴿52﴾ وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

53. Фараон разослал по городам сборщиков.

﴿53﴾ فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

54. Он сказал: «Это — всего лишь малочисленная кучка.

﴿54﴾ إِنَّ هَؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

55. Они разгневали нас,

﴿55﴾ وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

56. и мы все должны быть настороже».

﴿56﴾ وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

57. Мы вынудили их покинуть сады и источники,

﴿57﴾ فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

58. сокровища и благородные места.

﴿58﴾ وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

59. Вот так! Мы позволили унаследовать это сынам Исраила (Израиля).

﴿59﴾ كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

60. Они последовали за ними на восходе.

﴿60﴾ فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

61. Когда два сборища увидели друг друга, сподвижники Мусы (Моисея) сказали: «Нас непременно настигнут».

﴿61﴾ فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

62. Он сказал: «О нет! Со мной — мой Господь, и Он укажет мне прямой путь».

﴿62﴾ قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

63. Тогда Мы внушили Мусе (Моисею): «Ударь своим посохом по морю». Оно разверзлось, и каждая часть его стала подобна огромной горе.

﴿63﴾ فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

64. Мы приблизили к нему других (войско Фараона).

﴿64﴾ وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

65. Мы спасли Мусу (Моисея) и тех, кто был с ним,

﴿65﴾ وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

66. а затем потопили всех остальных.

﴿66﴾ ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

67. Воистину, в этом — знамение, но большинство их не стали верующими.

﴿67﴾ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

68. Воистину, твой Господь — Могущественный, Милосердный.

﴿68﴾ وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ