Чтение аята 109 суры «аль-Маида» шейхом ’Али бин ’Абд ар-Рахманом аль-Хузейфи, да хранит его Аллах.
﴾ سورة المائدة ﴿
Сура «аль-Маида» /Трапеза/
Аят 109. В Судный день посланники будут спрошены о том, что им ответили их народы
109. В тот день, когда Аллах соберет посланников и скажет: «Что вам ответили?». — они скажут: «Мы не обладаем знанием. Воистину, Ты — Ведающий сокровенное».
﴿109﴾ يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ قَالُوا لَا عِلْمَ لَنَا إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Тафсир аль-Багауи
109. В тот день, когда Аллах соберёт посланников и скажет: «Что вам ответили?» — они скажут: «Мы не обладаем знанием. Воистину, Ты — Ведающий сокровенное».
﴿109﴾ يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ قَالُواْ لَا عِلۡمَ لَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ
«يَوۡمَ يَجۡمَعُ ٱللَّهُ ٱلرُّسُلَ»
«В тот день, когда Аллах соберёт посланников»: в День воскрешения.
«فَيَقُولُ»
«и скажет»: им.
«مَاذَآ أُجِبۡتُمۡۖ»
«Что вам ответили?», то есть что вам ответили ваши общины? Что ответили ваши народы, когда вы призвали их к Моему единобожию и подчинению Мне?
«قَالُواْ»
«они скажут»: они ответят.
«لَا عِلۡمَ لَنَآۖ»
«“Мы не обладаем знанием…». Ибн ‘Аббас сказал, что смысл аята: «Мы не обладаем знанием, кроме того знания, которому Ты обучил нас».
Также было сказано: «Мы не обладаем знанием о мудрости Твоего вопроса, заданного нам, при том, что Ты знаешь лучше нас».
Ибн Джурайдж сказал: «Мы не обладаем знанием о том, что они делали после нашей смерти, и о том, что они сделали после. Доводом на это является то, что сказал Всевышний далее».
«إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ»
«…Воистину, Ты — Ведающий сокровенное”»: Ты — Тот, кто знает о сокровенном, а мы знаем только о том, чему являлись свидетелями.