Чтение аятов 119-120 суры «аль-Маида» шейхом ’Али бин ’Абд ар-Рахманом аль-Хузейфи, да хранит его Аллах.
﴾ سورة المائدة ﴿
Сура «аль-Маида» /Трапеза/
Аяты 119-120. В Судный день правдивость принесет пользу правдивым людям
119. Аллах сказал: «Это — день, когда правдивым людям принесет пользу их правдивость. Им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно». Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это — великое преуспеяние!
﴿119﴾ قَالَ اللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
120. Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что на них, и Он способен на всякую вещь.
﴿120﴾ لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Тафсир аль-Багауи
119. Аллах сказал: «Это — день, когда правдивым людям принесёт пользу их правдивость. Им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно». Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это — великое преуспеяние!
﴿119﴾ قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
«قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوۡمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدۡقُهُمۡۚ»
«Аллах сказал: “Это — день, когда правдивым людям принесёт пользу их правдивость…». Нафи‘ читал слово «يوم /йаума/» в падеже насб, то есть это произойдёт в этот день. Другие же читали в падеже раф‘ /йауму/ как хабар, то есть правдивость принесёт пользу в Последней жизни тем, кто был правдивым в этом мире. Если они станут лгать, то Аллах запечатает их рты, и станут разговаривать органы их тела, и они будут опозорены.
Было сказано: «Под правдивыми имеются в виду пророки».
Аль-Кяльби сказал: «Верующим поможет их вера».
Катада сказал: «Двое не будут ошибаться в Судный день — ‘Иса, мир ему, а это то, о чём рассказал Аллах. А также враг Аллаха — Иблис, а это Его слова “Когда дело свершится, шайтан скажет” и до конца аята из суры “Ибрахим”. Враг Аллаха скажет правду в этот день, хотя прежде он был лгуном, однако ему не поможет то, что он будет правдив в этот день. Что же касается ‘Исы, мир ему, то он был правдив в этом мире и Последней жизни, и поэтому его правдивость принесёт ему пользу».
‘Ата сказал: «Это день из дней этой жизни, поскольку тот свет — это место воздаяния, а не место деяний».
Затем Аллах рассказал об их награде, сказав:
«لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ
ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ»
«…Им уготованы Райские сады, в которых текут реки. Они пребудут там вечно”». Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это — великое преуспеяние!
Затем Аллах возвеличил Себя, сказав:
120. Аллаху принадлежит власть над небесами, землёй и тем, что на них, и Он способен на всякую вещь.
﴿120﴾ لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ