Чтение аята 82 суры «ан-Ниса» шейхом ’Али бин ’Абд ар-Рахманом аль-Хузейфи, да хранит его Аллах.
﴾ سورة النساء ﴿
Сура «ан-Ниса» /Женщины/
Аят 82. Если бы Коран был не от Аллаха, то люди нашли бы в нем много противоречий
82. Неужели они не задумываются над Кораном? Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы в нем много противоречий.
﴿82﴾ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا
Тафсир аль-Багауи
82. Неужели они не задумываются над Кораном? Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы в нём много противоречий.
﴿82﴾ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا
«أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَۚ»
«Неужели они не задумываются над Кораном?», то есть разве они не размышляют о Коране. التدبر /тадаббур/ — это смотреть на то следствие, к которому приводит та или иная причина. دبر /дубур/ — это конец какой-то вещи.
«وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا»
«Ведь если бы он был не от Аллаха, то они нашли бы в нём много противоречий»: много различий и противоречий, о чём сказал Ибн ‘Аббас.
Также сказано: «Нашли бы в нём, то есть в сообщениях о скрытом, в сообщениях о том, что было, и о том, что будет — нашли бы множество противоречий. Неужели они не задумываются о нём? Они знают, что в Коране нет противоречий, что он правдив в сообщениях, и что это — Речь Всевышнего Аллаха, поскольку то, что не от Аллаха, не избавлено от противоречий и недостатков».